Habla como un político!!

30.06.09 - ¿Quiéres hablar horas y horas sin decir nada, pero pareciendo que eres un gran
experto?, como hacen los políticos. En esta épocas pos-electorales, un poco más tranquilos y sin tanto bombardeo mediático, rescato este link que nos llega vía España que nos invita a reflexionar sobre el poder de la palabra. Inténtenlo y se sorprenderán de los resultados.

Lee una cualquiera de las frases de la columna 1, seguida de otra cualquiera de las frases de la columna 2, a continuación otra cualquiera de la columna 3, y otra cualquiera de la columna 4.

Sigue tu discurso escogiendo otra frase de la columna 1, más otra de la columna 2, más otra de la columna 3, más otra de la columna 4… y así sucesivamente hasta la eternidad. No hace falta que las frases sean de una misma línea. Cuantas más variaciones hagas, más importante parecerá lo que dices.

Triste pero cierto. Pruébalo tu mismo haciendo click en la imagen.

Fuente: ciberprensa.com | Link recomendado por Gustavo Galatto.

EL Doblaje en España. Censura, chapuzas y curiosidades.

29.06.09 - Una visión particular sobre la actividad en la península ibérica.

"El doblaje por razones de censura es el que más detesto ya que se hace para adulterar el sentido de alguna parte de la película por motivos políticos, religiosos o morales; en el apartado de chapuzas pongo ejemplos que demuestran lo ridículo que a veces es el doblaje y, por último, reúno una serie de anécdotas y curiosidades".
Fuente: cdecine.blogspot.com | Link recomendado por Gustavo Galatto

Post relacionados al doblaje: Murió la voz del ratón Mickey, Qué es Loquendo?

Censura

Son innumerables los ejemplos de películas censuradas en la sala de doblaje dónde se puede cambiar el sentido de la película, el mensaje y todo tipo de contenidos que sean explicados con los diálogos o voces en off.

Durante la dictadura se generaliza el uso del doblaje para poder alterar al gusto de los mandamases franquistas todo lo que no les parecía adecuado. Así aparte de censurar los contenidos de producciones extranjeras se generalizaba el uso del idioma castellano en detrimento del resto de las lenguas españolas. Muchas de estas alteraciones todavía no se han arreglado a día de hoy porque se siguen distribuyendo películas con aquellos doblajes. Algunas de las películas, las más famosas y míticas, se han redoblado pero infinidad de films menos importantes continúan con las mismas escenas censuradas.


1.- MOGAMBO (1953) – John Ford

Los personajes interpretados por Grace Kelly y Donald Sinden pasaron, debido al doblaje, de ser marido y mujer a ser hermanos. El motivo de este cambio fue que los censores quisieron ocultar que Grace Kelly podia cometer adulterio con el personaje que interpretaba Clark Gable. Así en los diálogos doblados se decía que ese matrimonio eran hermanos pero no cayeron en la cuenta de que, al cambiar su parentesco, el adulterio que se ocultaba para el espectador español en realidad se convertía en un incesto.

2.- LADRI DI BICICLETTE (Ladrón de bicicletas, 1948) – Vittorio de Sica

En la última escena, padre e hijo andan cogidos de la mano, después del episodio en el que el primero intenta robar una bicicleta y es atrapado. La censura añadió una voz en off inexistente en la película, para hacer más digerible al pobrecito espectador español ese final tan crudo.

La voz en off dice: El mañana aparecía lleno de angustia ante este hombre pero ya no estaba sólo. La cálida manecita del pequeño Bruno entre las suyas hablaba de tener fe y esperanza en un mundo mejor. En un mundo dónde los hombres llamados a comprenderse y amarse lograrían el generoso ideal de una cristiana solidaridad.

Todo un añadido en el que el censor obliga a que veamos la película con una mirada "cristiana" que alivie ese final tan dramático. Y es que la censura española no podía admitir la realidad social que reflejaba el cine neorrealista.

Esta película además también fue censurada con el cambio de su título original, ya que en italiano se llama “Ladrones de bicicletas” y en español se tituló en singular para que así no fuera tan genérica la denuncia social de Vittorio de Sica y todo quedara centrado a un caso particular que el plural resaltaba.

Cómo decía el cantautor Luis Eduardo Aute: Y el happy end, que la censura travestida en voz en off, sobrepusiera al pesimismo del autor, nos hizo ver que un mundo cruel se salva con una homilía fuera del guión

3.- CASABLANCA (1942) – Michael Curtiz

Esta obra mítica contiene muchos cambios realizados por el doblaje. En cuanto a los hechos por la censura se cambia el pasado de Rick (Humprey Bogart) que cuenta que participó en la guerra civil española con el bando republicano. El doblaje franquista no podía permitirlo y lo altera diciendo que luchó contra la anexión de Austria por los nazis.

En 1983 se hizo un redoblaje en el que se dejó de ocultar ese dato del pasado de Rick aunque no se arreglaron otros errores que todavía continúan,

4.- THE LADY FROM SHANGAI (La dama de Shangai, 1947) – Orson Welles

El personaje que interpreta Orson Welles cuenta que mató a un franquista en Murcia y en el doblaje se dice que mató a un espía en Trípoli. El cambio vuelve a ser por razones políticas.

Chapuzas

La chapuza suele ser lo más habitual en los doblajes problemáticos. y sobre todo cuando hay varios idiomas que al doblarlos todos se reducen al español. Se cambian acentos, idiomas, frases de diálogo y todo lo que sea necesario para que la película "se entienda" en español. O a veces, no se cambia nada, porque la chapuza se admite cómo válida.

1.- FORT APACHE (1948) – John Ford

La escena más surrealista y a la vez más graciosa de lo doblajes chapuzas españoles se da en esta película. Los soldados van a hablar con los indios que hablan español ya que son de una tribu de Nuevo México. Llevan con ellos a un traductor mexicano (interpretado por Pedro Armendáriz). El jefe indio habla español y el traductor se lo traduce a los soldados al inglés. En el doblaje los soldados hablan español, claro, por lo que los dobladores inventaron el idioma indio y así nos encontramos con la diversión al verla doblada de saber que, todo eso que dicen los indios en un supuesto “idioma indio”, es un idioma inventado en España para salvar una escena que doblada no tenía sentido.

2.- DERSU UZALA (1975) – Akira Kurosawa

Un capitán ruso encuentra a un cazador nómada y se establece una bonita relación entre ambos. El cazador no habla prácticamente ruso y les cuesta comunicarse. En el doblaje español el cazador habla con fluidez y se pierden los problemas de comunicación y mucho encanto de la película que, por supuesto, fue rodada en idioma ruso.

3.- VICKY CRISTINA BARCELONA (2008) – Woody Allen

Los personajes interpretados por Javier Bardem y Penélope Cruz hablan español entre ellos y el interpretado por Scarlett Johansson no se entera de sus conversaciones por lo que continuamente Bardem le dice a Penélope que hable en inglés para que ella les comprenda. Al doblar la película, todos hablan en español, y la diversión de esas escenas se pierde, teniendo además que variar el dialogo para adaptar las frases de Bardem en las que le dice que hable en español, y así tengan algún sentido.

4.- KUNG FU (Kung Fu Sion, 2004) – Stephen Chow

En la película los personajes hablan en varios dialectos chinos y al doblarla no se les ocurrió otra chapuza que hacer que hablaran en distintos acentos españoles por lo que tenemos chinos hablando en castellano de Valladolid y otros con acento andaluz, gallego,...Una genialidad, vamos.

5.- THE SCHOOL OF ROCK (Escuela de rock, 2003) – Richard Linklater

La chapuza que se hizo en este doblaje es muy habitual en las películas de animación. Se pone a doblar a famosos o famosillos para atraer al público español y normalmente para destrozar el trabajo de las voces originales. Aquí fueron más allá ya que es una película con actores reales y se decidió que el protagonista, el cómico Jack Black, fuera doblado nada más y nada menos que por Daniel Martín, el cantante del grupo El canto del Loco, que al ser inexperto en el tema perpetró un lamentable doblaje.

6.- L'AUBERGE ESPAGNOLE (Una casa de locos, 2002) – Cédric Klapisch

Varios jóvenes erasmus se alojan en un piso compartido en Barcelona. Cómo son de varios países allí se juntan distintos idiomas que en el doblaje quedan todos reducidos al español por lo que nos encontramos con escenas sin sentido, diálogos cambiados y se pierde la gracia de ver cómo se comunican todos esos jóvenes europeos. La película se rodó en español, catalán, inglés, danés, alemán, francés e italiano. En el doblaje toditos hablan español y así quedo de chapuza.

7.- THE SHINING (El resplandor, 1980) – Stanley Kubrick

Pongo esta película porque su doblaje es detestado hasta por los más incondicionales de ver películas dobladas. El propio director supervisó al equipo de doblaje y la chapuza fue tal que es inolvidable las lamentables voces de Verónica Forqué y Joaquín Hinojosa. A mí no me gustan los doblajes pero en ésta hay mayor unanimidad.

Curiosidades

1.- Stan Laurel y Oliver Hardy comenzaron doblándose en sus primeras películas sonoras. Pasaron del cine mudo al sonoro y decidieron doblar sus películas al español (y a otros idiomas) por lo que volvían a rodar sus escenas con actores hispanos y su acento americano era notorio en las voces. Cuando transcurrieron los años y sus películas eran dobladas por dobladores españoles, éstos mantuvieron su manera de hablar en español, por lo que acabaron imitando sus voces originales en español. Normalmente los dobladores no imitan las voces originales y es curioso cómo al haberse doblado ellos mismos, los dobladores tuvieron que dar al público lo que esperaban.

2..- Hay multitud de ejemplos de voces de doblajes que no tienen nada que ver con el tono de la voz original. Un ejemplo que me parece gracioso es el de que Alfredo Landa fuera doblador en sus inicios y por ejemplo, doblara al príncipe chino Tuan en la película 55 DÍAS EN PEKIN. Es uno entre miles de ejemplos.

3.- Algunos dobladores ponen la voz a varios actores por lo que cuando coinciden en la misma película los mismos actores, hay que cambiar alguna voz de doblaje para que no sean doblados por el mismo doblador. Por poner un ejemplo, Ricardo Solans es la voz habitual de Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman y Sylvester Stallone, ¡Casi nada!

4.- Los actores españoles cuando trabajan en películas rodadas en otro idioma, no suelen querer doblarse porque su voz no suena igual (de calidad sonora) que la de los dobladores. Tenemos el ejemplo de Antonio Banderas que no se dobla desde FOUR ROOMS salvo en las películas de animación, Penélope Cruz que se ha doblado en escasas ocasiones o Javier Bardem que alterna doblajes por él mismo y por otros. Me resulta curioso oir o leer comentarios sobre lo mal que está Banderas en tal película cuando la verdad es que su voz hace tiempo que no se escucha en las películas dobladas o lo raros que están Penélope y Bardem en VICKY CRISTINA BARCELONA, siendo la razón por muchos desconocida de que no son sus voces las que se escuchan en las versiones dobladas y no se puede apreciar en su totalidad la calidad de la interpretación.

Murió Michael Jackson | Notas relacionadas

26.06.09 -

Murió Michael Jackson, el rey del pop (LaNacion.com)
Al pop se le paró el corazón (ElPais.com)
Muere Michael Jackson (ElMundo.es)
Michael Jackson, Pop Icon, Is Dead at 50 (The New York Times)
Pop star Michael Jackson dead at 50 (Los Angeles Times)
Michael Jackson (1958-2009) (RollingStone.com)

Foto: RollingStone.com

Murió Michael Jackson, ícono del pop

25.06.09 - La música pop llora a su principal ícono. A los 50 años murió el cantante Michael Jackson, tras sufrir un ataque cardíaco en su casa de Los Angeles y ser trasladado de urgencia a un hospital local, donde no pudo ser reanimado.

Según reportaron medios locales, Jackson llegó sin respiración al hospital de la Universidad de California (UCLA), tras ser asistido por un equipo de paramédicos del cuerpo de bomberos.

Fuente: Clarin.com

Hasta el lugar se acercaron de inmediato familiares, así como cientos de fanáticos. En simultáneo, un equipo de policías y guardaespaldas formó un cordón para bloquear el acceso a fotógrafos y seguidores.

Jackson tuvo una salud delicada durante gran parte de su vida, con numerosos episodios en los que requirió atención sanitaria. Cuatro de ellos se produjeron en 2005, en pleno juicio por abuso de menores. El "Rey del Pop", tras un proceso extenuante, terminó absuelto.

En 1995 fue ingresado en un hospital en Nueva York, tras desvanecerse en un ensayo en un teatro. El "Rey del Pop" también pasó por el quirófano para someterse a numerosas operaciones estéticas, que modificaron en forma notable su rostro. Sin embargo, siempre se afirmó que el color blanquecino de su piel se debía al vitiligo, una enfermedad que causa despigmentación.

Jackson se encontraba en pleno período de ensayos, de cara a un nuevo retorno a los escenarios. Al respecto, sus fanáticos ya habían agotado las entradas para una serie de conciertos a realizarse en Londres. Con sus finanzas maltrechas tras los escándalos, el "Rey del Pop" buscaba retornar así a los primeros planos de la música.

Un mundo de radios en la computadora

25.06.09 - Con la PC es posible sintonizar emisoras sin preocuparse por la posición de la antena o la distancia. Para disfrutar de la programación que ofrecen miles de estaciones de todo el mundo basta con una conexión de banda ancha y acceder a los sitios que brindan el servicio.

Desde fines del mes pasado, Last.fm ya no es un servicio de uso gratis para quienes estamos fuera de Estados Unidos. Ahora, para usar este sitio, que ofrece una vasta biblioteca musical capaz de aprender de nuestros gustos y recomendar artistas similares, hay que pagar 3 euros por mes, salvo que uno esté en Estados Unidos, Gran Bretaña o Alemania. En el resto del mundo se tiene, eso sí, un período de prueba de 30 canciones. Su versión en español está en www.lastfm.es .

Fuente: LaNacion.com

Más en Jukevoz: "Radios on line a tu medida" (31.01.08), "La radio se abre camino en internet" (23.05.08)

Así que la posibilidad de acceder a una discoteca infinita en la Web ha quedado un poco más lejos. Lejos, la opción que más promete como sucesora (o competidora directa) de Last.fm es Spotify. Lamentablemente, todavía está en desarrollo, así que es necesaria una invitación (o un pago de 9,99 euros por mes) para acceder a sus servicios.

Pandora
, otro sitio excelente para descubrir nueva música, tiene su acceso acotado a Estados Unidos, así que las opciones en este lado del continente son más limitadas. Aun así, en Internet hay alternativas que deberían ser capaces de satisfacer a la mayoría de los usuarios.

Flujo de datos

La primera y obvia opción es sintonizar una radio con la PC. ¿Por qué hacer esto? Si no contamos con una radio AM convencional, tenemos mala recepción de la FM cerca de la computadora o estamos fuera de su radio de alcance (porque la emisora está en otra ciudad u otro país, por ejemplo) podemos aprovechar las bondades del streaming .

Este es el término técnico que describe un método para enviar audio y video a través de Internet, lo que permite su reproducción antes de que se transfiera el archivo completo. Así funciona YouTube, por ejemplo. Con el streaming, la computadora se conecta a un servidor, que comienza a enviarle un sinfín de datos para generar el audio, y permite consumirlo aun cuando se pierda información en el medio. No es un archivo único, en rigor, sino una corriente de datos.

La mayoría de las radios ofrece hoy este servicio; basta con ir a la página de la estación y buscar el botón de Radio en vivo o una opción similar; al activarlo, se abrirá el reproductor de audio de la computadora y comenzará a escucharse el programa.

Como el servicio toma el audio real que está siendo transmitido por la antena de la radio y lo transforma en un archivo de sonido, tiene un pequeño retraso respecto de la emisión original.

A diferencia de la radio convencional, el servidor tiene que enviar la información a cada uno de los oyentes conectados por Internet, así que el audio se comprime para que consuma el menor ancho de banda posible. Esto permite aumentar el número de oyentes que pueden conectarse en forma simultánea al servidor, que tiene un ancho de banda limitado. Si éste se satura (se llega al máximo de usuarios conectados) no es posible sumarse hasta que un usuario se desconecte. El acceso al audio es gratis.

En general, las emisoras de radio transmiten en Windows Media Audio, y usarán el Windows Media Player para reproducir el sonido; otras usan Real Audio, y aquí será necesario el Real Player.

También son muy populares las transmisiones en MP3 (usando un servidor conocido como Shoutcast), que casi cualquier software de audio será capaz de reproducir; y, menos populares, en los formatos Ogg Vorbis (con un protocolo denominado Icecast) y AAC. El freeware multiplataforma VLC es capaz de tomar el audio generado por la estación radial en cualquiera de estos formatos, si el botón que ofrece la radio no activa el reproductor de audio predeterminado en la PC.

Para lograrlo, hay que ir, en el VLC, a Medio >Abrir red y allí pegar el link que proporciona la estación online. No será una dirección Web normal; las transmisiones en Windows Media Audio, por ejemplo, usan una dirección que suele comenzar con MMS:// seguida de varios números (el número IP del servidor de audio) en vez de HTTP://.

Señales del mundo entero

Lo realmente interesante de la radio en Internet, sin embargo, es la posibilidad de escuchar radios lejanas; saber qué música está sonando en Inglaterra, Finlandia o Croacia, o practicar un idioma extranjero. En este caso, lo más eficiente es apelar a un buscador de radios; es un sitio que, en general, lista las emisoras por país, tipo de programación, idioma, y el formato (y la calidad) del audio que cada estación usa para transmitir. No realiza la emisión en sí, sino que proporciona el enlace para llegar a la versión Web de cada estación.

Esto ofrecen www.radio-locator.com , www.live-radio.net , www.reciva.com , www.radiotower.com , www.onlineradiostations.com , www.radiotime.com , www.iheard.com , www.radiobeta.com y www.shoutcast.com , entre muchos otros. Microsoft ofrece también algunas opciones en www.windowsmedia.com .

Además, hay aplicaciones gratis que permiten acceder a las audiciones que ofrecen todas estas emisoras, marcar las más atractivas como favoritos, agregar nuevas, e incluso, en algunos casos, registrar el audio emitido.

Para Windows, las aplicaciones más populares son RadioSure y ScreamerRadio , ambas en español. Para Linux está Streamtuner (aunque hace rato que no se actualiza). Los usuarios de Mac OS X pueden apelar a iTunes , que ofrece algunas estaciones; a Imagneto o a Fstream ; este último también tiene una versión para el iPhone.

Nokia ofrece una aplicación gratis para sus móviles (Internet Radio). Para estos dispositivos y otros que usen Windows Mobile, BlackBerry OS o Palm OS está Mundu. Moodio y HTCRadio son dos sitios que ofrecen enlaces accesibles desde el navegador del móvil. Todos son de uso gratis, pero Mundu y Moodio requieren registrarse.

Por supuesto, para acceder a las radios en línea desde el teléfono móvil será necesario contar con una conexión Wi-Fi o un abono de datos ilimitado.

Estos sitios y aplicaciones también permiten sintonizar con la PC radios que son emisoras de la Web, es decir que no usan el espectro radioeléctrico para transmitir su música, sino que sólo lo hacen a través de Internet. Live 365 agrupa exclusivamente estaciones de este estilo.

Quienes busquen sólo música pueden compartir gustos con otros usuarios en sitios que ofrecen un servicio similar a Last.fm (aunque más básico), como Project Playlist , Songza , Deezer.com , iLike y StumbleAudio , o los sitios de música libre Jamendo y Magnatune .

Para un acceso más sofisticado a las radios en línea están dispositivos como Logitech Squeezebox o Revo Pico RadioStation: reproductores de audio digital con una antena Wi-Fi, capaces de acceder a Internet y sintonizar las mismas estaciones online que se escuchan con la computadora.

La ventaja de estos equipos es que pueden ubicarse en cualquier lugar de la casa, conectarse a un equipo de música convencional, y también sirven para acceder al audio digital almacenado en la computadora. Si cuentan con una buena conexión a Internet, pueden transformarse en la versión digital de la antológica radio Noblex Siete Mares.

El cáncer de pulmón sigue sin su 'pulmografía'

24.06.09 - Orlando.- Igual que el cáncer de mama puede detectarse en fases iniciales gracias a la mamografía, muchos tenían puestas sus esperanzas en el TAC (la tomografía axial computerizada) para diagnosticar el cáncer de pulmón precozmente. Sin embargo, desde que un gran estudio apuntó esta posibilidad en el año 2006, todo han sido malas noticias, la última, esta misma semana en el transcurso de la conferencia de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO).

Fuente: ElMundo.es

Si hasta ahora las evidencias en contra del uso del TAC para el diagnóstico precoz del cáncer de pulmón, entre individuos de alto riesgo (grandes fumadores, por ejemplo), habían señalado que la prueba no logra reducir la mortalidad por cáncer, un trabajo presentado en Orlando ha alertado además de que la prueba aumenta el riesgo de falsos positivos y de que los pacientes sean sometidos a procedimientos invasivos innecesariamente.

Jennifer Croswell, directora de Aplicaciones Médicas de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU (NIH) y principal autora de la investigación, ha sido la encargada de presentar los resultados del trabajo. En total, se comparó la evolución de 1.650 personas que se sometieron a la evaluación mediante tomografía, frente a otros 1.580 participantes que pasaron por una radiografía de tórax (la prueba estándar para detectar tumores pulmonares, pero que por sus radiaciones no se emplea de manera rutinaria como método de 'screening'). Todos ellos tenían entre 55 y 74 años.

El equipo de Croswell detectó que los pacientes que se sometían a un TAC tenían hasta un 21% de falsos positivos (diagnósticos erróneos que indicaban que sí tenían cáncer de pulmón cuando no era así). Este porcentaje se elevó hasta el 33% entre aquellos que se realizaron un segundo TAC; mientras que con la radiografía, la tasa de falsos positivos era del 9% con una sola placa y del 15% con dos radiografías.

Como consecuencia de estos diagnósticos erróneos, más de un 6% de los pacientes en el grupo del TAC fueron sometidos a procedimientos invasivos innecesarios (más habituales incluso entre los fumadores y los mayores de 64 años), como una biopsia, o incluso una cirugía pulmonar abierta en el 1,6% de los casos.

Intereses económicos y publicidad agresiva

Hoy por hoy, como señalaba Croswell a elmundo.es, el TAC no está recomendado por ninguna sociedad ni grupo científico, "ni siquiera para las personas con alto riesgo de sufrir cáncer de pulmón, como los grandes fumadores". Habrá que esperar, augura, alrededor de dos años para tener los resultados de otro gran ensayo clínico que se está llevando a cabo en EEUU y que podría dar la respuesta definitiva a esta cuestión.

Croswell reconoce que, sobre todo en EEUU, ha habido un intenso debate sobre la necesidad de usar el TAC; "promovido por algunos grupos de pacientes, pero también por hospitales individuales que lo promocionan directamente al consumidor mediante una publicidad muy agresiva". A pesar de los "intereses económicos" que puede haber detrás de esta campaña para hacer un TAC de rutina a todos los fumadores, Croswell insiste en que hoy por hoy las evidencias para creer que permite detectar el cáncer de pulmón precozmente son insuficientes.

Como explicaba en rueda de prensa, Julie Gralow, una de las organizadoras del congreso, "si la diferencia de supervivencia que se obtuviese gracias al TAC fuese muy grande, podríamos aceptar un pequeño porcentaje de falsos positivos en el balance de riesgos y beneficios [de la prueba]".

Sin embargo, como ella misma señalaba en rueda de prensa, el diagnóstico precoz es sólo una pequeña parte del problema si se tiene en cuenta que el 20% de la población estadounidense es fumadora. Por ello, ha abogado por "acabar con el tabaco" mientras se sigue estudiando el valor de la prueba de imagen para el diagnóstico precoz.

"Internet nos abrió un dial infinito"

23.06.09 - Argentina.- Diego Poso, gerente de programación y producción de FM 100, y Guillermo Chialvo, gerente de tecnología de la emisora, ofrecen interesantes detalles de Cienradios.com , un novedoso emprendimiento en la Web que ofrece a cada usuario la posibilidad de convertirse en su propio DJ y elegir intérpretes, bandas y música de diferentes décadas. La página ya tiene un millón de usuarios únicos al mes y la cifra crece día tras día. El sitio es finalista en el Festival de Nueva York 2009.

Fuente: LaNacion.com

-¿Cómo surge Cienradios.com ?
Chialvo: -Nosotros vemos qué es lo que ocurre en el mundo, y en las radios siempre fue limitada la cantidad y disponibilidad de frecuencias. Internet nos abrió un dial infinito. Ese dial nos dio lugar para hacer algo que está en nuestro ADN: musicalizar y programar.

-¿Qué es Cienradios.com ?
Poso: -El mundo digital era una extensión del mundo de aire. Si había un recital, poníamos fotos en la página; si en la radio se hacia una nota, estaban las fotos en la Web. Cuando empezamos a pensar en Cienradios.com , pensamos en un módulo que excediera lo que era nuestra propuesta. Algo superador. En ese sentido, nos imaginamos todas las radios posibles para los distintos segmentos. Hemos hecho 100, pero vamos a hacer muchas más. Entendemos que la gente se relaciona con la música desde un lugar muy propio. Más allá de existir los géneros que abarcan a los grandes grupos, tratamos de trabajar con la idea de una radio para cada persona. La música para algunos son momentos, para otros son gustos, para otros es la búsqueda permanente. La gente se relaciona con la música en casi todos los momentos de su vida. Tratamos de que Cienradios.com sea el lugar que reúna a los distintos segmentos como un paraguas de Recomendador, con la firma de una empresa que realiza contenidos desde hace muchos años.

-¿Cómo funciona el sitio web?
Poso: -Uno entra a www.la100.com.ar , y ahí mismo hace clic en el logo que más le interese. Las radios son bastantes claras de identificar y nos generan bastante sorpresa los comentarios que recibimos de la gente acerca de cómo ellos van armando su propio espacio musical de acuerdo con el momento del día. «Por la mañana, escucho esto; cuando trabajo, esto otro; en la oficina, compartimos este gusto musical.» También los segmenta probablemente por una cuestión de gusto. Posiblemente han ido escuchando lo que el tiempo les indicaba: a modo de ejemplo, los que en los 70 escuchaban rock, después quizá terminaron escuchando música nacional o en los 90 ritmos más diversos. Resulta sorprendente la forma en la que la gente interactúa.

-¿De qué manera responde el público?
Chialvo: -Llama la atención la rapidez con la que ha crecido la página. Calculamos un millón de usuarios únicos al mes. Eso nos coloca en una posición muy importante, y a su vez, con mucho tiempo de escucha.

Poso : -La gente hace zapping entre nuestras propuestas. Son muchas radios, donde podés escuchar desde canto gregoriano hasta folklore. Cienradios.com es un espacio en el que muchos de los talentos que trabajan en la compañía desarrollan contenidos las 24 horas. Trabajamos con la idea de ofrecer música, pero además contenidos diferenciales para cada segmento. En otras radios hacemos desarrollo de programación ausentes en la oferta tradicional de aire, en otras transmitimos recitales, o presentaciones de artistas nuevos, o nuevas tendencias musicales.

-¿Por qué todos nos sentimos un poco DJ?
Poso: -Tratamos de generar un sitio que sea una respuesta a esto. Dentro de Cienradios.com , la señal de la 100 tiene más de 300.000 usuarios únicos; después, hay un lote de radios muy parejas, entre la que se destaca la radio de lentos, la romántica, la de rock nacional y una de música de los 80 y otra de los 90. Ese lote tiene una cantidad de usuarios muy interesantes, pero la realidad es que el comportamiento de todas las radios tiende a crecer mes tras mes.

-Ahora hubo, en estos días, casi una frutilla de la torta...
Chialvo: -Hace un par de meses decidimos inscribir nuestro desarrollo web en The New York Festival 2009. Esta semana recibimos la notificación que nos ha remitido el jurado mediante la cual nos hacen saber que alcanzamos el estatus de finalistas del premio en las categorías mejor programa musical online y mejor radio online. En la final, competimos con productos de USA, Canadá, Australia, Croacia, Inglaterra, Francia, Alemania, la India, entre otros países. Tenemos el orgullo de ser los únicos sudamericanos en esta instancia del premio.

Novedades en torno a Kabul

22.06.09 - Argentina.- Daniel Grinbank, el director de Kabul, confirmó que dejará de emitir por la frecuencia FM 107.9, a fines de este mes, por no haber llegado a ningún acuerdo con los propietarios de la licencia para proseguir con la coproducción en dicha señal.

"Sin embargo -agregó Grinbank- esperamos que a la brevedad prosperen las gestiones que estamos realizando para tener otra emisora para Kabul. Hasta que esto suceda mantendremos todos los puestos de trabajo del staff de nuestra productora."

Fuente: LaNacion.com

JKV REcomienda | Música para el fin de semana

19.06.09 - Morphine se formó en 1989 por el bajista/vocalista Mark Sandman, quien previamente se había desempeñado en la banda de rock alternativo blusero Treat Her Right, y el saxofonista Dana Colley, un miembro original de la banda de Boston llamada Three Colors. Sandman y Colley invitaron al baterista Jerome Deupree a unirse al grupo para completar la formación inicial.
Les dejamos el hit que los catapultó a la fama, llamado "Honey white" de su tercer álbum "Yes" (1995).


Detección gratuita de reflujo gastroesofágico

19.06.09 - Argentina.- Cuando la sensación de ardor o quemazón que produce la acidez estomacal se hace frecuente, se trata de un problema más grave: el reflujo gastroesofágico, que ocurre cuando el contenido del estómago sube al esófago.

Sin embargo, sólo cuatro de cada diez personas con reflujo consultan al médico. El resto se automedica. "Ese tratamiento inadecuado o la falta de tratamiento conllevan el riesgo de padecer complicaciones tales como la estenosis péptica o el esófago de Barrett, lo que aumenta la predisposición a padecer neoplasias (crecimiento anormal de células) esofágicas", explicó el doctor Jorge Olmos, de la División de Gastroenterología del Hospital de Clínicas (Paraguay 2250, Capital Federal).

Allí, desde ayer y hasta hoy, a partir de las 8, gastroenterólogos realizarán la detección gratuita de esos trastornos a mayores de 21 años con síntomas de acidez frecuente, como ardor en el pecho o sabor ácido en la boca. Quienes concurran, deberán responder un cuestionario diagnóstico y recibirán asesoramiento médico.

Fuente: LaNacion.com

El actor Oscar Ferreiro falleció a los 63 años

18.06.09 - Argentina.- El actor Oscar Ferreiro falleció el martes a la noche, a los 63 años, a causa de una enfermedad terminal que lo mantenía bajo supervisión médica permanente desde hacía dos semanas.

Según informa el diario Crónica, dado el bajo perfil del actor, recién ahora sale a la luz que se encontraba luchando contra un cáncer de pulmón.

Ferreiro fue uno de los actores argentinos que más éxito y credibilidad tuvo haciendo de malo en novelas como “ Ricos y Famosos”, de 1996, donde se puso en la piel del malvado Luciano Salerno.

También participó de la tira “22, el loco”, pero uno de sus papeles más memorables en televisión es el que interpretó en la tira “Montecristo”, en 2006, donde encarnó al malvado Alberto Lombardo.

“Hacer de malo es lo mejor que le puede pasar a un actor, porque se transita por lugares en los que habitualmente uno no transita en la vida, te das gustos en la imaginación que no te podés dar en la realidad, te metés en zonas que uno no conoce. Es más entretenido porque es el que se emborracha, se vuelve loco, mata y muere”, había dicho Ferreiro durante una entrevista.

Su primera aparición en cine fue en la adaptación de la película “ Operación Masacre”, en 1972, también participó en “El pibe cabeza”, en 1975 y además formó parte de “Tiempo de valientes”, en 2005.

Fuente: Minutouno.com

Murió Fernando Peña | En la radio

17.06.09.-



Murió Fernando Peña | Notas relacionadas

17.06.09 -

A los 46 años, murió Fernando Peña (Clarin.com)
Murió Fernando Peña (LaNacion.com)
Murió Fernando Peña, el actor que le puso su sello insolente a los medios (Criticadigital.com)
Murió Fernando Peña (Pagina12.com.ar)
La vida en el aire (Pagina12.com.ar)
Murió Fernando Peña (InfoBae.com)


Murió Fernando Peña

17.06.09 - Argentina.- El actor y animador radial Fernando Peña, creador de personajes como Milagritos López, Martín Revoira Lynch, falleció esta tarde en la clínica Alexander Fleming de esta Capital a causa de un cáncer.

Sus restos serán velados esta noche en el Salón Montevideo, de la Legislatura porteña. Por pedido de sus familiares no se podrá ingresar con cámaras de fotos o video.

Nacido en Montevideo hace 46 años, Peña fue un trotamundos que a partir de esa experiencia vital fue construyendo una galería de irreverentes personajes que pasaron por la radio y el teatro.

Fuente: Minutouno.com

El artista, que era portador de VIH, fue internado de urgencia a causa de un cáncer de hígado y su deceso se produjo esta tarde según lo anunció Matías Martin, su colega en FM Metro. La emisora levantó toda su programación en homenaje al artista.

Peña llegó a la radio de la mano de Lalo Mir, quien descubrió a un comisario de abordo que imitaba a una señora mayor caribeña, Milagros López, por el micrófono de un avión de Eastern Airlines, cuando se aprestaba a realizar un vuelo rumbo a Chile.

Mir pidió conocerlo, Peña le presentó varios de sus personajes y a partir de allí fue derecho a Rock and Pop, su primer hogar, donde cautivó a la gente.

La fama le llego de la mano de personajes como el concheto de San Isidro, Martín Revoira Lynch, su caribeña Milagros Dolores Guadalupe López López, Rafael Orestes Porelorti, el gay Roberto María Flores y el obrero Rubén Ramón Sixto Alegre (Palito).

También creó a Cristina Patricia Megahertz (La Mega) y Ricardo Alfredo Ñuñoa Cruz (Dick Alfredo), que llegó a conducir el programa "Grafitti" en FM Energy.

Peña era hijo de un hombre de los medios, el recordado comentarista deportivo Pepe Peña -que trabajó con Dante Panzeri-, su madre María José "Malena" Mendizábal, y tenía un hermano, menor que él, que vive en Estados Unidos y es músico.

En pleno gobierno de Fernando de la Rúa, el Comité Federal de Radiodifusión (Comfer) le levantó el programa por las malas palabras que decía, en un caso que fue denunciado como de censura y que le generó un escándalo a la administración aliancista.

En 2002, luego de sufrir una fuerte pulmonía, Peña dio a conocer que era portador de VIH y que debía ingerir constantemente los cócteles recetados por los médicos para combatir ese mal.

Inmediatamente pasó al teatro donde realizó varias y polémicas obras por su crudeza y su humor fuerte como "Esquizopeña, Intimidad Rioplatense" (2001); "Esquizopeña, el Musical" (2003); "Mugre" (2004), "La burlona tragedia del corpiño" (2005), "Ni la más puta", Sit Down Tragedy", "Gracias por volar conmigo" (2006), casi todos escritos por él.

En TV, su primera aparición fue en la miniserie "Sol negro" interpretando al loco René, cuando ese unitario se emitió por América. También participó en un capítulo de la miniserie "Epitafios" y fue hacedor del programa "La Isla flotante" transmitido por Canal 7 en 2006 y que en 13 programas presentó a la mayoría de sus personajes.

Este año le dio vida por dos capítulos a Fernando, el ex novio de Charly (Diego Reinhold) en "Los exitosos Pells" que emite Telefé. Su prolífica actividad hizo que en 2007 escribiera el libro "Gracias por volar conmigo", que incluye un cd de audio con anécdotas contadas por Peña y que fue un suceso de ventas.

S.A.L. | Foro-Debate Ley de Radiodifusión




17.06.09 - Argentina. - La Sociedad Argentina de Locutores, viene organizando charlas y debates sobre la modificación de la Ley de Radiodifusión.

Originalmente este encuentro estaba programado para hoy, pero se pospuso para el Viernes 19.06.09 a las 19.00hs.

Para los que quieran asistir y/o desean mayor información, aquí.

Ateneo de la S.A.V. | Taller Interdisciplinario de Laringología, voz y estroboscopía




17.06.09 - Argentina.- Se viene el III Taller Interdisciplinario de Laringología, voz y estroboscopía (31.07.09), que se llevará a cabo en la Facultad de Medicina de la U.B.A.

Uno de los invitados es el doctor Adam D. Rubin, M.D. Laringólogo. Prof. en la Universidad de Michigan y Laringólogo del Lakeshore Professional Voice Center Detroit (USA).

Para ir conociendo la extensa actividad y obra del dr. Rubin, la Sociedad Argentina de la Voz, realizará un Ateneo (costo muy accesible) en la ciudad de Buenos Aires.

Para más información hagan click aquí.

La mujer que habla más rápido de todo el mundo

16.06.09 - Fran Capo es, además de humorista, escritora, comediante, dobladora, actriz y escritora, la mujer que habla más rápido en todo el mundo. Según el Libro Guinness de los Récords, su mejor marca es la de 603,32 palabras en 54,2 segundos.

Para que te hagas una idea de la velocidad que eso significa, habla aproximadamente diez veces más rápido que una persona normal con el turbo puesto. Es tal su velocidad que cuando la escuchas en vídeo no sabrías distinguir si es un avance rápido o un vídeo a velocidad normal, si no fuera porque su tono de voz no se agudiza.

Fuente: soitu.es | Link recomendado por Gustavo Galatto




Según comentan, realiza una serie de trucos que facilitan mucho la velocidad a la que habla además de tener una habilidad especial para el lenguaje:

  • Elimina las pausas entre palabras
  • Las frases las pronuncia con monotonía, sin cambiar el tono en todo su discurso
  • Utiliza muchísimas abreviaturas
  • Agrupa las palabras en bloques y las visualiza como si fuera una única palabra

Los científicos que aparecen en el vídeo comentan que una posible explicación a esta velocidad tan exagerada a la hora de hablar sería una hiperfunción del área de Broca. En esta área es donde, entre otras cosas, se produce el lenguaje, es la parte que nos permite articular los movimientos para hablar. Y es que Fran no sólo no es una máquina hablando sino que también entiende las palabras mucho más rápido de lo que las habla (a mí sólo de verlo en el vídeo ya me da vértigo) por lo que se ve que el área de Wernicke también va a todo trapo. Es decir, tiene una comprensión del habla muy desarrollada. En el estudio con el electroencefalograma (EEG) pueden comprobarse estas hiperfunciones muy claramente, especialmente en el área de Broca.

En aquellas personas que tienen estas zonas dañadas sucede justo lo contrario de lo que aquí ocurre. Aquellos con una lesión en el área de Broca son incapaces de hablar o hablan de forma simple y lenta aunque comprenden lo que les dicen. En cambio, los que tienen el área de Wernicke dañado son incapaces de comprender lo que les dicen, pero hablan, aunque es un lenguaje sin sentido. Estos trastornos se denominan afasias.

Como curiosidad adicional, Fran Capo menciona que cuando toma café se "bloquea" y habla mucho más lento que de normal. Justo al revés que la mayoría de las personas.

V.H. Morales | La cultura, la música, el fútbol y la solidaridad

15.06.09 - Reconocido por su trayectoria y prestigio como periodista deportivo y relator de fútbol, Víctor Hugo Morales ha revalidado méritos también como conductor del ciclo La mañana (de lunes a viernes, de 9 a 13) por Continental (AM 590) y de la tira deportiva de las 19, así como animador de A título personal, el segmento sabatino de música clásica, de Radio Nacional. A eso se le suma el ciclo que presenta todos los sábados, en Canal 26, Protagonistas de la Segunda Argentina , donde se pone de relieve la acción de jóvenes que realizan todo tipo de tareas solidarias.

Fuente: LaNacion.com

-¿Se puede hacer un balance de este tercer año del ciclo radial matutino?

-Para mí, ha sido un crecimiento permanente y una búsqueda constante (como son todas nuestras actividades) hasta llegar a estas aguas más tranquilas, en las cuales el entendimiento con la producción y mi visión del programa están a buenas con lo que quisiera hacer. Como nunca, el programa se parece a mis afanes, a mis ilusiones y a mis hambrunas personales.

-Estás en el segundo horario más competitivo de la radio. ¿Sos consciente de lo que lograste?

-Yo no soy un oyente, por delicadeza de los otros colegas míos, de otras emisoras. Sólo escucho Continental. Tengo una visión muy antigua de los programas, porque fui oyente de Fontana y Larrea. Siempre tiendo a ellos. Yo los recuerdo musicales, distendidos; trato de recuperar la música para la radio de la mañana. Trato de llenar con música la mayor cantidad de espacios posibles. Creo que tenemos una radio muy hablada. He creado espacios que tienen música, así me digan que Kirchner está presentando su renuncia. Va el disco; pegado a las noticias, va el disco. Y todo lo que me proponen, yo antes pregunto con qué música viene.

-Además de la música, también hay espacio para lo cultural...

-Si me preguntan para dónde quiero ir en la vida, yo quiero ir para atrás: amo el pasado. Por otro lado, el mundo ha filtrado gente muy valiosa. Los que han quedado son personas que tienen un inmenso valor y que siempre mencionarlos implica una posibilidad de enriquecimiento. Porque hicieron algo grande, porque cambiaron vidas, porque mejoraron la sensibilidad de la gente. Sobre todo entre los artistas, hay una línea que queda positiva.

-Hablemos del programa que conducís en Canal 26...

-Para mí, ha sido un descubrimiento. A veces, por las noticias que dan a conocer los medios de comunicación, hay una impresión de que la juventud está perdida o de que es indiferente y vacía. Y resulta que hay más de un millón de jóvenes en todo el país que protagonizan hechos de una solidaridad sorprendente. El programa se llama Protagonistas de la Segunda Argentina y va los sábados, a las 19.30. El título juega con el nombre del grupo asegurador La Segunda, que es el que lo lleva adelante. En realidad, es una pretensión de algo que ocurre: hay una segunda Argentina, con gente muy valiosa. Los comunicadores lo sabemos. Estamos viviendo la noticia, que te presenta un mundo no deseable, y nos olvidamos de que hay un mundo deseable. Yo me di cuenta de que ese mundo existe ya. Hay un gran semillero. Por otro lado, el canal está fuerte ahora: están Lanata y Leuco. Yo no podía seguir en el 7, donde antes hacía el programa. Se portaron muy bien conmigo, pero el programa de radio sale muy peleón, como cualquier periodístico. Si vos hacés periodismo, el periodismo es crítico, es fiscal. ¿Qué otra cosa va a ser del poder? Es inevitable. Por suerte, la gente de Canal 26 nos recibió con los brazos abiertos. Para nosotros, fue un refugio en un lugar muy interesante y de mucha repercusión en este momento.

Falleció Koko Taylor

12.06.09 - Koko Taylor, cuya poderosa voz y su presencia escénica le ganó el sobrenombre de La Reina del Blues, murió como resultado de complicaciones derivadas de una intervención quirúrgica. Tenía 80 años.

Taylor falleció el miércoles tres de junio en el hospital Northwestern Memorial, unas dos semanas después de ser operada a raíz de una hemorragia gastrointestinal, dijo Marc Lipkin, director de publicidad de su sello de grabación, Alligator Records, que formuló el anuncio.

Fuente: RollingStone.com.ar



La carrera de Taylor se extendió durante más de cinco décadas. Aunque no tenía un gran éxito a nivel del público, era venerada y amada por aficionados al blues. También obtuvo aclamación a nivel mundial por sus interpretaciones, que incluyeron su famosa melodía "Wang Dang Doodle" y otras como "What Kind of Man is This" y "I Got What It Takes".

Taylor apareció en numerosas ocasiones en la televisión de Estados Unidos y fue protagonista de un documental de PBS. También tuvo un pequeño papel en la película del director David Lynch Wild at Heart. En el curso de su carrera fue nominada en siete ocasiones para premios Grammy, y ganó uno en 1984. Actuó por última vez el 7 de mayo en Memphis, Tennesee, como parte de los Blues Music Awards y visitó en numerosas ocasiones Argentina. Fue parte del histórico recital de BB King en el Madison Square Garden en el que participó Norberto "Pappo" Napolitano.

"Ella era hasta hace un mes la mejor cantante de blues en el mundo entero", dijo Jay Sieleman, director de The Blues Foundation, con sede en Memphis. "En la década del cincuenta, en Chicago, ella era la mujer que cantaba blues. A los 80 años de edad, ella era todavía la reina del blues".

Nacida con el nombre de Cora Walton en los suburbios de Memphis, Taylor dijo en una ocasión que su sueño de convertirse en cantante de blues fue alentado al observar la actividad en los campos de algodón. Su padre era recolector de algodón.

En una decisión sin precedentes, EE.UU. aprueba restricciones al tabaco

12.06.09 - En una decisión que constituye un triunfo político para el presidente Barack Obama, el Senado estadounidense aprobó esta tarde un proyecto que impulsa duras restricciones a la industria del tabaco, una de las más importantes del país.

Fuente: Clarin.com

La iniciativa, que cosechó 79 votos a favor y sólo 17 en contra, otorga amplios poderes a la Administración de Alimentos y medicamentos (FDA) -una agencia estatal- para regular la producción y venta de tabaco en todo el país.

La norma, entre otros aspectos, obliga a los compañías del sector a de daños a la salud que integran los paquetes de cigarillos. Y también prohíbe la comercialización de cigarrillos etiquetados como agrandar las etiquetas de advertencia"light" o "ultra-light", al igual que los saborizados, que tienen como mercado principal a los fumadores jóvenes.

La medida fue recibida con satisfacción por las organizaciones antitabaco. "Esta legislación representa la acción más fuerte del Congreso para reducir el uso de tabaco", dijo Matthew Myers, titular de la Campaña para Niños Libres de Tabaco. "Finalmente llegó el momento de terminar la protección especial que la industria del tabaco ha disfrutado por tanto tiempo y a tan gran costo para la salud de la Nación", contó.

El presidente Barack Obama, en tanto, ya anunció que promulgará con rapidez la iniciativa. "Hará historia al darle a los científicos y expertos médicos de la FDA el poder de tomar medidas para reducir los efectos dañinos del tabaco y prevenir que compañías del tabaco comercialicen sus productos a los niños", aseguró.

Música sobre rieles | VoxPop para todo el público

11.06.09 - El diario La Nación es uno de los más importantes de la Argentina y ha publicado una nota, donde relata la historia de tres exponentes de la música en los subtes y trenes de Buenos Aires.

Uno de ellos fue la agrupación VOXPOP, banda que conocimos y seguimos desde casi sus comienzos. Tanto es así que Axel, Hernán, Pancho, Oscar, Javier y Mariano también formaron parte de JUKEVOZ, en el número 09 (junio 2006) y del JKVREcomienda en el 2008 con la edición de su segundo disco.

Aquí les dejamos la nota publicada en la edición on line del diario y el video. Felicitaciones VOXPOP!! Que lo disfruten.

Fuente: LaNacion.com





Podrían hacer sonar sus instrumentos o sus voces en un salón con cortinado colorado y buena acústica. Hacen arte, en cambio, con la bocina del subte y el ruido de los vagones sobre los rieles. Algunos por elección (sienten y saben que así regalan música a quien nunca pisaría un teatro); otros, por falta de oportunidades.

En un recorrido por la ciudad, lanacion.com rescató tres de los cientos de artistas que tienen al subte o al tren (arriba o debajo de los vagones) como escenario.

Algunos se ganan la vida con eso, como Israel Soso, 25 años, que ya lleva 10 haciendo hip-hop, la música de y para la gente trabajadora, el obrero. "Hablo de ellos, me inspiro con ellos en el tren", cuenta, y cada espectáculo en cada vagón es una improvisación nueva (dedica unas 8 horas en recorrerlos uno por uno con su pequeño grabador). Dice que va 3 ó 4 veces por semana en el ferrocarril Mitre y agrega, orgulloso, que así mantiene su hogar, su esposa y sus dos hijos. Sueña con llevar esa música a "todos los rincones del mundo donde haya gente que sufra".

La banda Jazz 4, en cambio, no tiene ese anhelo. Gustavo Firmenich, Alejandro Beelmann, Sebastián Casaccio y Guillermo Marigliano son profesores de música y se ganan la vida así, enseñando. Pero eligen el subte (hace 10 años que están los jueves a la tardecita en la estación Olleros, de la línea D) para llevar el jazz a todo el pueblo. "Mucha gente no conoce el jazz, no lo escucha nunca y dice que no le gusta. Desde acá llegamos a un público más grande que en los clubes y hacemos millones de contactos", cuenta Gustavo.

Llegar un jueves a las 19 a la estación Congreso de Tucumán es sinónimo de disfrutar de un show con más público que en muchos recitales pagos. Actúa Voxpop , un grupo de amigos que, a capella, recrea melodías y el acompañamiento instrumental de covers de rock, pop y jazz. Señores trajeados, con sus ojeras de final del día a cuestas; viejitos acomodados en sus propias sillas; parejas jóvenes, niños sentados como indios en el piso, en fin...unas 200 personas se convocan para escuchar a Axel Jeannot, Hernán Laperuta, Pancho Virasoro, Oscar Llóbenes, Javier Diez y Mariano Avruj, que se plantan frente a sus micrófonos y ya no importa que el escenario sea una estación terminal de subte.

"Queríamos llegar a la gente de una manera menos pretenciosa. Creíamos que esto que empezamos a hacer entre amigos podía gustarle a todo el mundo y comprobamos que es así: se llena este lugar y nos llegan cientos de mensajes de agradecimiento a nuestra página de Internet", cuenta Hernán, contratenor de esta banda, que también incluye bajos, barítonos y tenores. Ellos disfrutan de lo que hacen y tienen la fuerza como para silenciar todos los molestos ruidos del subsuelo porteño.

Más que dar la hora, los chivos y el clima

10.06.09 - Argentina. Una se deja escuchar en Zapping, la otra acompaña a Pettinato en Un mundo perfecto. Con desparpajo, cada una en su estilo, lograron zafar de la tradición que impone a las voces de compañía roles menores de servicio. Eso sí, de salir en cámara ni hablar.

Durante mucho tiempo, el trabajo de las locutoras tanto en la radio como en la televisión estuvo confinado a la publicidad –esa cosa antigua de los chivos y los nombres de las marcas impronunciables por los conductores– y la temperatura. De a poco, algunas voces comenzaron a probar nuevos roles. Vanina Parejas y Marcela Godoy comparten el micrófono con Mario Pergolini y Roberto Pettinato, respectivamente. Pero además ponen sus voces en Zapping y en Un mundo perfecto, rompiendo con el estereotipo de la locutora televisiva.

Fuente: Criticadigital.com

–¿Ya habían trabajado en televisión?

G: –Cuando estaba en Radio Uno, con Toti Ciliberto, él empezó un programa en Telefe y fue Tinelli, paradójicamente, quien le dijo a Claudio Villarruel que me llamara para que lo acompañe. Después participé en otros proyectos en Telefe, incluso con Nicolás Repetto. Pasé por el 9 y en América leía los PNT de Gasalla en pantalla.

P: –Yo trabajé mucho en Cuatro Cabezas haciendo documentales, pero no por Mario, siempre fue por casting. Cuando buscaban una locutora para Código de tiempo, hice la prueba y quedé.

–¿Y cómo se sienten en el que están desarrollando ahora?

G:–Esta vez fue todo distinto. Me llamó Pettinato y me dijo: “Godoy, tenés que estar en el programa”, y empecé. Tenía muchas ganas, pero siempre desde atrás porque tengo un prurito con hacer cámara.

P: –En mi caso llegué a Zapping el año pasado, cuando Diego Ripoll tenía que salir de viaje y necesitaban a alguien para cubrirlo. Hice el casting otra vez y quedé. Diego es un fenómeno, y cuando volvió aprovechamos para hacer algunas locuciones juntos. Lo que hice siempre fue en off, porque soy muy de gritar y todo eso, pero si me prendés una cámara me transformo en una estatua. Soy locutora.

Vanina estudió en el ISER de La Plata y trabajó en algunas radios de esa ciudad hasta llegar a Cuál es? (Rock & Pop, lunes a viernes de 9 a 13). Lo hizo junto a Héctor Park y Javier Cortés, luego de acercarle a Pergolini una serie de segmentos de humor que habían armado. “Cuando el trabajo con Mario fue más estable nos vinimos para acá. ¡Ya van diez años y no lo puedo creer!”.

Marcela lleva quince años en radio y su recorrido hasta llegar a El show de la noticia (La 100, lunes a viernes de 6 a 9) fue un poco más largo. Se recibió en el 94 y un casting la llevó a Radio Nacional para acompañar nada menos que a Cacho Fontana. “Nosotros laburábamos en una mesa y él en otra. Más allá de ser un prócer, fuera del aire era muy ameno”, dice. Luego pasó por Radio Uno y La Red, hasta llegar a La 100. “Hace cinco años me convocaron para hacer un reemplazo con Roberto. Y me quedé”.

–¿Cómo es trabajar con dos figuras como Pettinato y Pergolini?

G: –Lo primero que me preguntó Roberto fue de qué signo era y me sacó una radiografía; al día siguiente estábamos como chanchos. Es un chico dentro de un envase de grande. Conmigo siempre fue muy generoso; me dijo: “Yo no quiero una locutora que diga hora y temperatura, quiero alguien que me acompañe, que me escuche y que esté atenta al programa; si te gusta, te gusta y si no, que me digas que no te gusta”. Por ejemplo, soy capaz de decirle que tiene papada y que se tiene que hacer una cirugía y él se divierte.

P: –Hay mucha gente que cree que Mario es un jodido, pero en realidad es como aparece en esas notas que le hacen cuando sale de la radio. Lo que más me asombra es que después de todos estos años, es el primero en llegar a la radio, y con una buena onda impresionante. Es el gran motor de Cuál es? Y si por mi laburo se ríe, para mí es misión cumplida. Todos los días me levanto y digo “qué buen laburo que hago”. ¡Tengo desayuno gratis, escucho rock & roll y encima me pagan!

Además de la radio, ambas trabajan en publicidad, un sector que, dicen, se ha ampliado para las mujeres. “Es un mercado bastante machista –cuenta Godoy–, pero de a poco va cambiando el panorama; lo mismo pasaba en la radio, donde conducían el hombre y la mujer sólo decía hora y temperatura”. Parejas coincide: “Los creativos buscaban hombres, ¿dónde viste un banco vendido por una mujer? El hombre te vendía el banco y el detergente ¡pero si nunca agarraste un plato!”.

Cacho Fontana: "Soy un hecho excepcional"

08.06.09 - Dice que tiene la voz mejor que a los 40. Habla de colegas como Guerrero Marthineitz y Pancho Ibáñez, y de la universidad de la calle. Y explica por qué hace exactamente 20 años está borrado de los medios.

Se están cumpliendo 20 años desde su desaparición relativa ambiente (mediático), tomando como línea de fuga el escándalo con la modelo Marcela Tiraboschi quien, en un episodio oscuro, lo acusó de maltratos varios. Lo cierto es que vivir no es una tarea de profesionales (gracias Juan Sasturain) y este miércoles se nos antoja ingresar en una artificialidad digna de hall de hotel. Se lo decimos: juguemos a que no hay razón para que el pasado nos abrume.

Fuente: Clarin.com

Cacho Fontana está con su uniforme profesional y profesionalmente lleva la charla por la vereda del sol, las vocaciones, Sandrini y la infancia de radio. "Mi tema fueron las voces". Vamos por 1960. Serie y sucesión. ¡Todo lo que falta para Bill Gates! "No se crea, eh. Yo pienso que la vida es una fantasía que va desde mis viejos a Bill Gates. Cuando soy consciente del tiempo transcurrido, puedo entender mis 77 pirulos. En mi época éramos menos, nos tropezábamos con Troilo, la Merello... Yo no sabía que estábamos escribiendo una época. Quizás Sandrini lo sabía...".
Hagamos de cuenta que prescribió todo menos la vida, le decimos. ¿Y sabe qué? Aprovechemos su condición de locutor y que a los locutores les gusta hablar en voz alta. "Me acostumbré a hablar por plata y eso no todos lo entienden. En mi casa me gustaba estar callado. Si me quieren hacer hablar gratis —sonríe— se me hace complicado".
Desconociendo sus gustos políticos, podría adivinar que en las próximas elecciones no va a votar a Ibarra.
¿Por qué?
¿Aníbal Ibarra no fue el fiscal que pidió el procesamiento por la causa Tiraboschi?
Yo quiero hablar del privilegio de pensar vocacionalmente. Todo lo que leo y lo que imagino se vuelve programa en mi cabeza. Pienso cómo trataría determinado tema, qué ingredientes le pondría. Fontana tiene su corbata y el traje impecable. De a ratos, la sonrisa empotrada, de a ratos una mirada metálica.
Lo que se dice deformación profesional.
Eso. Disfruto porque mi vocación ahora es mi hobbie.
Ya no podemos hablar de trabajo.
Cuando veo y escucho que todos los días sigue haciéndose lo mismo, me doy cuenta de que mucha gente ha perdido la parte genuina: la vocación, las ganas, el deseo, el deseo de cambio. Lo mío empezó con las voces. Siempre las voces. ¿Por qué me interesaron siempre las voces? No sabría cómo explicarlo.
De los sentidos, el oído. Quizás pudo haberse dedicado a la música.
Pude haber sido músico, sí.
A Ibarra no. ¿A quién votaría en las próximas legislativas?
Lo volví a ver a Ibarra. Ya era el Ibarra político. Nos saludamos cordialmente, me miró y me dijo: "A usted lo mató la publicidad". Es lo único que recuerdo.
¿Qué habrá querido decir?
La mala prensa. No la opinión pública, sino la opinión publicada, que no es lo mismo, ¿entiende? Lo que a mí me costó la carrera hoy sería promoción.
Suena interesante. En una sociedad tendiente a la frivolidad y la falta de memoria donde, por caso, Susana Giménez tiene sus entuertos judiciales cada dos por tres, usted no pudo rehacer su carrera, ¿es así?
La sociedad cambió. En este país ahora están preocupados por saber si San Martín era homosexual. Lo que yo viví hace 20 años es Caperucita roja. Si usted me pregunta: Cacho, ¿cuál es su profesión? Yo le diría locutor y voluntario de Malvinas. Todo comenzó el 8 de mayo del '82, cuando terminé de hacer las 24 horas de Malvinas. Yo fui el único autor, el único responsable de esas 24 horas. Cuando reaccioné al hundimiento del Belgrano digo: hay que hacer algo, y me ofrecí a juntar plata para los muchachos. Se trató de la muestra de solidaridad más grande que hemos tenido. Cuando se termina una acción así, uno jamás se puede llegar a imaginar que a partir de ahí pasa a ser un tipo del Proceso. Y me pasó. La única gracia que me dio Dios es que nadie me preguntó nada de la cuestión económica de las donaciones que jamás llegaron. Nadie puso en juego mi honestidad ni la de Pinky, los dos que pusimos la cara en esa maratón que transmitió ATC. Ahí empecé a quedar al margen. El aviso de La Serenísima es lo que me mantuvo hasta el 89. Ese año pierdo La Serenísima y no vuelvo a aparecer en la televisión. Pasaron 20 años.
Entonces empezó a ser más confiable Pancho Ibáñez.
Sí. Pancho Ibañez es mi heredero. Pero ya está. Lo que no se vive no se sabe y uno vive con pasado, pero no del pasado.
¿Cómo hizo un hombre que llegó hasta sexto grado, y que quizás hablaba con unas cien palabras, para convertirse en un referente de la radiofonía?
Es que hay gente que habla de la universidad de la calle y lo único que hizo fue caminar por una cortada. Yo empecé a enriquecerme porque le di lugar a mi intuición. La educación tiene un rival enorme: la intuición. De nada vale la cultura si uno no tiene ese don. Hugo del Carril no manejaba la cámara como Chabrol. Leonardo Favio tampoco. Y yo también soy un hecho excepcional.
¿Usted o Guerrero Marthineitz? ¿Quién revolucionó la radio?
Hugo es un caso que no se repite. Prestándole atención, él habla como un maestro que dirige una orquesta. Parece como si una batuta lo guiara. Es sorprendente. Un elegido.
Hace un tiempo él me contó que se ganaba la vida dando charlas a domicilio. ¿Usted de qué vive?
Yo tengo otros medios de vida. Asumo responsabilidades en algunas empresas. Desde el '89 he vuelto a hacer un solo comercial: Palatrobil (digestivo, hepatoprotector).
La "ele" estirada. Ese es el secreto: Odol. Palatrobil.
Ese es un estilo. Eso es Fontana. La "ele" forma parte de ese estilo. Pero yo no me reinventé, sólo me adapté a las circunstancias porque no me quedó otra.
¿Y usted no es de golpear puertas?
No, yo no, además ya no conozco a nadie. Y es una verdadera lástima: tengo la voz mejor que a los 40.

07 de Junio | Día del Periodista

07.06.09 - El Día del Periodista fue establecido en 1938 por el Primer Congreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, en recuerdo del primer medio de prensa con ideas patrióticas. El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno fundó la "Gazeta de Buenos Ayres", primer periódico de la etapa independentista argentina. La Primera Junta indicó por decreto su fundación por ser necesario anunciar al público los actos oficiales y las noticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Mariano Moreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli.

Todos los que hacemos Jukevoz, a nuestros periodistas radiales, televisivos, multimediales y gráficos (ellos tienen que defender su artículo con el poder de su voz) les deseamos que tengan un excelente día y que lo celebren a viva voz!

JKV REcomienda | Música para el fin de semana

05.06.09 - Rammstein es una banda alemana formada en 1994. Su música se basa en el metal industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos. Ellos mismos han denominado en alguna ocasión esta mezcla con el apelativo de Tanzmetall ("metal de baile").

Sus canciones están escritas casi exclusivamente en idioma alemán y han vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo. Entre otros reconocimientos, han sido nominados en dos ediciones de los premios Grammy en la categoría de "mejor interpretación de música metal": en 1999 con el tema "Du hast" (del álbum Sehnsucht) y en 2006 con "Mein Teil" (de Reise, Reise).

Les dejamos aquí la performance en vivo del segundo corte "Engel" del disco "Senhnsucht", con el cual llegaron a todo el mundo.


Las vacunas contra el cáncer, más cerca

04.06.09 - Orlando.- Despertar las defensas del paciente para que reconozcan las células tumorales y así poder combatir la enfermedad con armas que son propias del organismo es el objetivo de las vacunas terapéuticas contra el cáncer. No apuntan a prevenirlo, sino a poner el sistema inmunológico en pie de guerra contra el mal.

Cáncer de pulmón, de cerebro, melanoma y linfoma son algunas de las afecciones oncológicas que, en la actualidad, cuentan con vacunas experimentales que están cada vez más cerca de llegar a los pacientes.

Fuente: LaNacion.com

En la 45ª reunión científica anual de la Sociedad Americana del Cáncer (ASCO, según sus siglas en inglés), de Estados Unidos, que acaba de finalizar en esta ciudad, se presentaron nuevos estudios que confirman la eficacia y seguridad de estas futuras vacunas.

Stimuvax, o vacuna liposómica BLP25, se encuentra actualmente atravesando un estudio de fase III (previo a su aprobación por parte de las agencias regulatorias de fármacos) en 1300 pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas en los que no es posible extirpar quirúrgicamente el tumor. Aquí fueron presentados los resultados del seguimiento de más de 8 años del estudio de fase II, que confirma la seguridad a largo plazo de la vacuna que enseña al sistema inmunológico a reconocer la proteína MUC1, presente en la superficie de las células tumorales.

Ese estudio halló que la vacuna había aumentado la sobrevida de los pacientes de 13,3 a 30,6 meses. "Hay una gran necesidad no satisfecha en el tratamiento del cáncer de pulmón de células pequeñas avanzado: no más del 20% de los pacientes tiene una sobrevida mayor que 5 años -declaró el doctor Charles Butts, de la Universidad de Alberta, Canadá, autor principal del estudio-. Si hallamos una eficacia y seguridad similar en el estudio de fase III, y Stimuvax es aprobada, tendremos un nuevo abordaje terapéutico para los pacientes con esta devastadora enfermedad."

Fumar causa el 85% de los casos de EPOC

03.06.09 - En ocho de cada diez personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el consumo de cigarrillos es responsable de su estado de salud respiratoria y su peor calidad de vida. Además, fumar asegura el peor pronóstico de un problema subdiagnosticado, que alcanzaría a unos tres millones de argentinos.

Fuente: LaNacion.com

Aun así, todavía se cuestiona su origen. "Es realmente difícil entender que en una enfermedad en la que hay una relación causa/dosis-efecto tan clara todavía en 2009 no exista una definición de la etiología de la EPOC que tenga en cuenta el tabaco. No quiero pensar mal, pero cuando el 85% de los casos se deben al consumo de tabaco, es increíble que eso no se incluya en su definición", dijo a LA NACION el doctor Marc Miravitlles, director del Grupo de Infecciones Respiratorias de la Sociedad Europea de Enfermedades Respiratorias.

Para el especialista español, que es coautor de las guías europeo-estadounidenses para la evaluación de la EPOC y que asesora al Ministerio de Salud español sobre su aplicación, todo sería más sencillo para los pacientes y los médicos si se considerara ese síndrome "una enfermedad que se diagnostica en una persona expuesta al tabaco, que tiene ahogo, tos, flemas y una obstrucción respiratoria confirmada por una espirometría".

Según los datos científicos disponibles en el mundo, el 15% restante de las personas con diagnóstico de EPOC nunca fumaron y poseen una obstrucción generalmente leve. "A ese grupo deberíamos estudiarlo más y mejor para comprender bien cuáles son las otras causas, si existen, que pueden provocar la enfermedad", agregó.

Las herramientas disponibles para diagnosticar la EPOC son, por ahora, el interrogatorio al paciente para conocer sus antecedentes respiratorios y si es fumador, y un estudio rápido y económico llamado espirometría. Este consiste en pedirle al paciente que sople para medir con una máquina cuál es su capacidad pulmonar.

"Es un estudio sencillo, pero que se realiza muy por debajo de lo debido -indicó el doctor Eduardo Schiavi, director del Hospital de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer-. Y eso se debe más a barreras culturales en los médicos y los pacientes que a los costos reales."

La recomendación en la que coincidieron ambos expertos, que el viernes pasado participaron en un foro internacional en esta ciudad, es que toda persona que haya fumado por más de diez años 20 cigarrillos o más por día debería hacerse obligatoriamente una espirometría con cada chequeo médico. "Mi opinión es que se les debería hacer una espirometría a todas las personas con síntomas respiratorios y a todos los fumadores de 40 o más, con o sin síntomas respiratorios", agregó.
Sin debida importancia

Una encuesta realizada en España sobre casi 7000 adultos de la población general reveló datos muy interesantes sobre un problema generalizado: que las personas con síntomas (ahogo, tos con flemas, fatiga, sibilancias) no consultan a tiempo como para controlar las dos condiciones principales de la EPOC, el enfisema y la bronquitis crónica.

"Una tercera parte de esos adultos tenía síntomas respiratorios crónicos, pero menos de la mitad había consultado al médico -indicó Miravitlles-. Una persona con dolor en el pecho consulta rápidamente por temor al corazón, pero una persona con tos y expectoración todos los días no les da a esos signos la importancia que debería."

Es más, Schiavi comentó que muchos pacientes hasta atribuyen esos síntomas a causas tan extrañas como el envejecimiento. "De hecho, los fumadores suelen hablar de una tosecita del fumador, cuando toser o tener flemas no es normal, sino una manifestación de enfermedad", dijo sobre un trastorno cuya característica más importante es que se manifiesta tardíamente. Eso hace que el tratamiento llegue cuando el daño pulmonar suele ser irreversible."

Además, destacó el especialista español, suele existir un acostumbramiento progresivo a los síntomas. Así, un paciente que comienza a sentir ahogo reduce las actividades que se lo producen. "Incluso algunos llegan a decir que no tienen síntomas, aunque no pueden caminar o hacer actividades igual que otra persona de su misma edad", agregó Miravitlles.

Entre los cambios de los últimos años, los neumonólogos señalaron el gran aumento de la EPOC en las mujeres. "Cada vez llegan más mujeres a la consulta con la enfermedad más avanzada -advirtió el neumonólogo español-. Y algo para tener en cuenta son los adolescentes, que cada vez comienzan a fumar a edades más tempranas. En el futuro veremos que los síntomas comenzarán a verse a menor edad."

Es posible que para 2020 la EPOC sea la tercera causa de muerte en el mundo y la cuarta o quinta de discapacidad. "Es una amenaza futura para los presupuestos de salud; sólo la prevención es inversión a futuro", finalizó Schiavi.